Понимать ход исследования
Введение, методы, результаты, обсуждение. Scilex сохраняет эту структуру в учебном конспекте и помогает читать его на английском.
Попробовать чтение →Медицинский английский для врачей и студентов
Читайте науку.
Понимайте
английский.
Изучайте английский по исследованиям, которые вам интересны. Scilex превращает научную статью в занятие: понятный конспект, перевод, термины и практика.
- Пробная статья бесплатно
- Android 7.0+
- Установка из RuStore
МодульПример занятияPLOS Medicine · На основе статьи из PubMed
Движение и продолжительность жизни
От понимания к практике
В каждом разделе — текст, перевод и короткая практика. Можно заниматься в своём темпе.
Начать мини-занятиеСодержание модуля
01ВведениеКакой вопрос изучали?
02МетодыКак устроено исследование?
03РезультатыЧто удалось обнаружить?
04ОбсуждениеКак понимать выводы?
Попробуйте прямо здесь. Без регистрации и установки.
28медицинских направлений для выбора
до 20страниц вашей статьи за одну обработку
4 разделавведение, методы, результаты, обсуждение
1 статьяпробная обработка бесплатно на аккаунт
Сначала попробуйте
Одна статья.
Несколько новых навыков.
Прочитайте раздел, нажмите на выделенный термин и проверьте себя. Так устроено занятие в Scilex.
Интерактивный учебный пример
Physical activity & life expectancy
Moore et al. · PLOS Medicine, 2012 · B1–B2
Does being active mean living longer?
Researchers wanted to understand how physical activity in people's free time was related to life expectancy. They also asked whether this relationship differed between body weight groups.
The study combined data from six cohorts. It examined associations in people’s lives, rather than assigning them to an exercise programme.
In Scilex, you read the study in sections, explore scientific vocabulary and practise understanding the authors’ conclusions.
Нажмите на выделенное слово — разберём его в контексте статьи.
Прочитали? Закрепите главное
2 вопроса по этому разделу
Мой демо-словарь
Сохраняйте термины из конспекта, чтобы повторить их здесь.
От чтения к пониманию
Раздел пройден
В приложении можно продолжить занятие позже: прогресс сохраняется на устройстве.
Конспект создан ИИ и может содержать ошибки или упускать детали. Сверяйте информацию с исходной статьёй. Данный модуль разработан для изучения английского языка.
Об этом примере и его научном источнике
Учебная адаптация для сайта, а не дословный перевод и не снимок экрана приложения. Текст, перевод и задания подготовлены на основе открытой статьи: Moore SC et al. Leisure Time Physical Activity of Moderate to Vigorous Intensity and Mortality: A Large Pooled Cohort Analysis. PLOS Medicine 9(11): e1001335 (2012).
Источник распространяется по CC0. Читать полный текст без скачивания ↗. Исследование показывает статистическую связь, а не гарантированный эффект для конкретного человека. Пример предназначен для практики языка, а не для рекомендаций по здоровью.
Больше, чем прочитать перевод
Разбирайтесь в статье.
Забирайте знания с собой.
Учить слова в контексте
Не просто перевод: значение термина и пример его употребления. Сохраняйте нужное и повторяйте по карточкам «Знаю» и «Не помню».
Открыть демо-словарь →Проверять своё понимание
Вопросы по тексту и лексике после каждого раздела. У каждого ответа есть объяснение, а к конспекту можно вернуться в любой момент.
Ответить на вопросы →Работа со своей статьёй
Ваша статья — ваше следующее занятие
Загрузите PDF и выберите страницы для разбора. Приложение подготовит учебный материал с учётом уровня английского, указанного в профиле.
-
1
Загрузите статью
Выберите PDF опубликованной научной статьи размером до 20 МБ. Используйте материалы, которые вы вправе загружать и разбирать.
-
2
Отметьте страницы
Для одного разбора можно выбрать до 20 страниц. Перед запуском проверьте, что в них есть нужная часть исследования.
-
3
Дождитесь разбора
Создание модуля может занять от нескольких минут до часа — в зависимости от объёма статьи и нагрузки. Обработка продолжается на сервере, даже если вы закроете этот экран.
-
4
Откройте готовый модуль
Читайте конспект, открывайте перевод, сохраняйте термины и отвечайте на вопросы по каждому разделу.
Готовые модули
Выберите тему, которая вам интересна
В каталоге можно выбрать готовый модуль по медицинской теме и уровню английского. Для знакомства доступны бесплатные примеры; весь каталог открывается с Scilex Pro.
Кардиология
Научные статьи о сердце и сосудах. Термины и задания — по содержанию выбранного модуля.
Неврология
Исследования нервной системы. Практика чтения на английском с переводом и пояснениями к терминам.
Фармакология
Публикации о лекарственных средствах. Разбор научной лексики и вопросы на понимание текста.
Наличие модулей по теме и уровню смотрите в приложении.
Посмотреть направления каталога
Кардиология
Неврология
Эндокринология
Инфекционные болезни
Пульмонология
Гастроэнтерология
Онкология
Гематология
Иммунология и аллергология
Нефрология и урология
Ревматология
Травматология и ортопедия
Хирургия
Неотложная медицина и анестезиология
Акушерство и репродуктивное здоровье
Педиатрия
Гериатрия
Психиатрия и психическое здоровье
Дерматология
Офтальмология
Оториноларингология
Стоматология
Реабилитация и спортивная медицина
Фармакология
Диагностика и медицинские технологии
Общественное здоровье и профилактика
Фундаментальная медицина и генетика
Междисциплинарная медицина
О материалах и данных
Что важно знать перед загрузкой
Конспект, перевод и задания создаёт ИИ. В них могут быть ошибки и пропуски, поэтому сохраняйте исходную статью и сверяйте с ней важные детали.
PDF хранится временно
Файл нужен для проверки и обработки. После завершения или окончательной ошибки запускается автоматическое удаление. Учебный модуль хранится отдельно от PDF.
Только опубликованные статьи
Загружайте статьи, которые вы вправе использовать. Документы пациентов, выписки, анализы и другие материалы с персональными данными загружать нельзя.
Не медицинская консультация
Scilex предназначен для изучения английского. Учебные материалы не предназначены для диагностики, выбора лечения или принятия клинических решений.
Модули в общем каталоге
Созданный модуль может попасть в общий каталог без данных вашего аккаунта и имени PDF. Удаление материалов и аккаунта доступно в приложении; вопросы о данных можно направить в поддержку.
Частые вопросы
Перед первым занятием
О доступе, загрузке статей и работе приложения.
Написать в поддержкуСколько стоит приложение?
Попробовать можно бесплатно: одна обработка PDF на аккаунт и ознакомительные модули в пяти темах каталога.
Подписка Scilex Pro открывает весь каталог и включает три обработки за период подписки. Разовая покупка даёт одну дополнительную обработку без доступа ко всему каталогу.
По текущему предложению первый месяц Pro для подходящего аккаунта — 199 ₽, затем 499 ₽/месяц; разовая обработка — 99 ₽. Условия и окончательную цену RuStore показывает до подтверждения покупки.
На каких устройствах работает Scilex?
Приложение доступно для Android 7.0 и новее в RuStore. Этот сайт знакомит с приложением; заниматься нужно в Android-версии.
Какие файлы можно загружать?
PDF опубликованной научной статьи до 20 МБ. Для одного разбора можно выбрать до 20 страниц. Используйте материалы, которые вы вправе загружать; документы пациентов и другие файлы с персональными данными не допускаются.
Что происходит с моим PDF?
Приложение извлекает текст выбранных страниц. Для двух этапов создания модуля он передаётся через брокеров Gonka, а если этап не выполнен — в YandexGPT. Подробнее — в описании обработки данных. PDF хранится временно: после завершения обработки или окончательной ошибки запускается его удаление. Сохраните исходную статью у себя — конспект не заменяет полный текст публикации.
Нужен ли интернет во время занятия?
Подключение нужно для входа в аккаунт, загрузки PDF, создания модулей и получения материалов из каталога. Некоторые ранее открытые материалы сохраняются на устройстве, но для полноценной работы приложения нужен интернет.
Насколько точен перевод и разбор?
Конспект и перевод создаёт ИИ: возможны ошибки и потеря важных деталей. Английский текст в модуле — учебный пересказ, а не дословная копия статьи. Проверяйте спорные утверждения по исходной публикации.
Нужно ли знать английский на высоком уровне?
При настройке профиля можно указать уровень от A1 до C2 или пройти тест для приблизительной оценки. Scilex учитывает этот уровень при создании модуля. Русский перевод и словарь помогают разбирать незнакомую лексику.
Установка
Scilex для Android
Установите Scilex из RuStore и создайте аккаунт. Начните с пробной обработки своей статьи или бесплатного модуля из каталога.
Поможем разобраться
Если возник вопрос об установке, оплате, обработке статьи или удалении данных, напишите на support@scilex.ru. Опишите, что произошло, и укажите версию приложения.
Оператор сервиса
ООО «САЙЛЕКС», ИНН 1683030024, ОГРН 1251600045850.
420078, Россия, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Привокзальная, д. 6, кв. 36.
Грантовая поддержка
Проект реализован при поддержке Фонда содействия инновациям в рамках программы «Студенческий стартап» мероприятия «Платформа университетского технологического предпринимательства» федерального проекта «Технологии».
